Get your results & other quizzes sent to your inbox!
Please, be patient, your results are being generated!
Hold tight!
Working our magic...
Save all future quiz results by signing in!
(you won’t lose your spot!)
Please, be patient, your results are being generated!
Languages are living things. Constantly changing with new words and mixing of others, no language is entirely made of its own influence. Thanks to thousands of years of interaction between civilizations, English vocabulary is one of the largest of any spoken language today. Do you know what common wShow More
Languages are living things. Constantly changing with new words and mixing of others, no language is entirely made of its own influence. Thanks to thousands of years of interaction between civilizations, English vocabulary is one of the largest of any spoken language today. Do you know what common words from the English language are actually borrowed from somewhere else? Can you tell which words are of Spanish, French, German, Chinese, and even Russian influence? Where do the words “tattoo,” “avatar,” “mosquito,” and “chocolate” come from? Do you know which language that the names of some of your favorite foods come from? Though most Americans only speak English, having knowledge of another language, especially Latin-based languages, will definitely help you understand the linguistic connections English has with the rest of the world. See if you can tell where these 12 common English words actually come from! You may be an aspiring linguist, after all.
Show Less
NEXT QUESTION BELOW
ADVERTISEMENT
1
Bonjour! Which one of these words is NOT from French?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Shutterstock
Cafe
Shutterstock
Genre
Shutterstock
Paparazzi
Shutterstock
Renaissance
ADVERTISEMENT
2
Shutterstock
“Mosquito” literally translates to “little fly.” Which language is this from?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Arabic
Mayan
Spanish
ADVERTISEMENT
3
Shutterstock
In English, “gung-ho” means to be excited about something. But it actually means “work together” in which language?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Chinese
Japanese
German
ADVERTISEMENT
4
Shutterstock
Though prairies are most known for making up American landscapes, the word actually means “meadow” in which language?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
German
Swedish
French
ADVERTISEMENT
5
Shutterstock
Who doesn’t love chocolate? The name for this tasty substance is originally from which language?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Spanish
Nahuatl
Aztec
ADVERTISEMENT
6
Shutterstock
Canyons are some of the most beautiful sites on earth. Who invented the word for this natural phenomenon?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Spanish
Navajo
Latin
ADVERTISEMENT
7
Shutterstock
“Fest” is the root word for “feast” and “festival,” which are just words for types of celebration. Where does this come from?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
German
Latin
Polish
ADVERTISEMENT
8
Shutterstock
Bistros are known as a French concept. But the name actually came from the word for “fast” in which language?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Russian
Hungarian
Romanian
ADVERTISEMENT
9
Shutterstock
Tattoos last forever! Where did the word for permanent body art come from?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Polynesia
India
Madagascar
ADVERTISEMENT
10
Shutterstock
Avatars make up characters in the video game world. But the name comes from a word meaning “god in bodily form” from which language?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Persian
Sanskrit
Latin
ADVERTISEMENT
11
Shutterstock
Chowder is a staple in New England cuisine. But the name didn’t come from English! Meaning “cauldron,” chowder comes from a word in which language?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ready?
Scroll down to answer
Gaelic
French
Abenaki
ADVERTISEMENT
12
Shutterstock
When life gives you lemons, make a word for it! The name of this citrus fruit is from…
What did you get? Let us know in the comments!